Neste capítulo, André Luiz faz uma visita à ala feminina das Câmaras de Retificação da colônia Nosso Lar, onde encontra diversos espíritos em recuperação. Durante a visita, ele se depara com uma mulher chamada Elisa, que se encontra muito debilitada, cega e em sofrimento profundo. Ao observá-la, André Luiz tem um choque emocional: ele reconhece Elisa como uma antiga empregada da casa de sua família, com quem, na juventude, manteve uma relação de intimidade excessiva, marcada por atitudes irresponsáveis. Profundamente comovido, André Luiz percebe que o estado de sofrimento espiritual de Elisa tem relação direta com suas escolhas e ações do passado. Dominado pela emoção e pelo arrependimento, ele se aproxima de Elisa, movido por um intenso desejo de pedir perdão e buscar, de alguma forma, reparar os danos causados.
